Kaip išsirinkti estų kalbos vertėją?

Estų kalba tikrai nepopuliari Lietuvoje. Visgi, reikia pripažinti, jog kai kurie lietuviai gyvena Estijoje, turi įkūrę verslą, todėl jiems neretai prireikia profesionaliai atliekamų vertimų. Vertimas atliktas profesionalaus vertėjo tikrai skiriasi nuo mėgėjiško vertimo. Naudinga žinoti, jog kreiptis į neprofesionalius vertėjus dažniausiai neapsimoka. Tai sumažina pasirinkimų ratą, todėl galima lengviau pasirinkti. Naudinga pasidomėti vertimu, jog būtų […]

vertimai

Skubus vertimas gali būti kokybiškas. Sunku patikėti, bet…

Ką reiškia skubus vertimas? Tai, kad teksto reikia kuo greičiau. Interneto paieškoje suvedus tuos du stebuklingus žodžius iš „s“ ir „t“ raidžių, randama nemažai rezultatų. Ne paslaptis, kad greitesnį darbų tempą diktuoja internetas. Virtuali erdvė dabar visai įprasta, nė nepastebėjome, kaip ji įsiskverbė į realų gyvenimą ir tapo paslaugų diskursu, apsipirkimo vieta. Tad ir prireikus […]